◆舌三寸に、胸三寸　Shita 3zun ni mune 3zun.
  • 解釈：こ世間を渡ってゆくには、口と心に気をつけなくてはならないということ。
  • Literal：3 zun (unit of length) of tongue, and 3 zun(unit of length) a heart.
  • Interpretation：It is having to refrain from a mouth and the mind.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.